Som jag har nämt ett par gånger så älskar jag att gå runt och prata “fejknorska” på fritiden.
Eeeh.. Har dessvärre bara varit i Norge en gång och det var i fyran, så jag har ju ingen direkt erfarenhet av språket! Så.. äh.. lite flum så här på norska nationaldagen såklart! Vi svenskar firar Norges nationaldag mer än vår egna den 6 juni… haha… Men ja som sagt, detta är absolut inget seriöst xD
Eeeh.. Har dessvärre bara varit i Norge en gång och det var i fyran, så jag har ju ingen direkt erfarenhet av språket! Så.. äh.. lite flum så här på norska nationaldagen såklart! Vi svenskar firar Norges nationaldag mer än vår egna den 6 juni… haha… Men ja som sagt, detta är absolut inget seriöst xD
hahaa! hur sjutton kan du norska?! Rolig video iaf! 🙂
Haha jag fick en hälsning att jag låter som en polack som försöker sig på Norska, så jag kan det nog inte speciellt bra 😉 Haha ;D
Åh, du är ju helt underbar Elin! 😀
haha, du var faktisk ganske god til å snakke norsk!
Haha men haha åh det trodde jag inte ;D
Du är bara för härlig Elin
Haha, härlig och rolig videoblogg som vanligt! Grattis till Norge!
Haha, jeg synes du snakket godt norsk! Morsomt 🙂
Haha men oj det var faktiskt oväntat ;D Tack ;D
hahaha jag dör. enligt mig låter det som riktig norska haha ;p
Hahhahahaah du e så kul Elin :3
Riktigt härlig video! Jag gillar verkligen Norge. Och jag brukar också gå runt och prata fejknorska 😉 Gratulerer med dagen Norge! 🙂
Haha, tonfallet är ganska bra och det är det svenskar brukar ha svårt för. Satsade på att lära mig flytande norska när jag flyttade till Norge och det är kul när en del norrmän tror att man faktiskt är norsk. Kjempekoselig!
Om du kommer till Oslo någon gång får du säga till så ordnar jag en guidad fototur. På norsk selvfølgelig.
Haha låter fantastiskt! Det ska jag absolut göra ;D
Haha, härliga du !
hahaha lätt dagens bästa norge-grattis!!
Tonefallet var ganske bra, sjøl om orda var svenske. Men supermorsomt! Når vi nordmenn prøver å snakke svensk og ikke får det til kaller vi det svorsk. Veit ikke om det blir det samme. Kanskje dette var nonsk?
Video-challenge: Oversett en tekst på Google translate til norsk og forsøk igjen, sikker på at det sitter som et skudd!
hahaaha, så sköön är du! 😛
Hehe, kjempe artig video. Jeg må si at norsken din var ikke så aller verst, du hadde jo bra tonefall faktisk 🙂
hahha, så skön, du kan norsk 😀
Jag önskade att hade sån talang! Jag har ju norskt påbrå 😛
Trevlig helg Din lusekofta 🙂
UNDERBART!!!
Här kommer en rättad version, bara att öva. Det er gøy med språk 🙂
"Jeg kan fortelle dere at det blir en norsk videoblogg i dag og det er bare fordi det er 17. mai og fordi jeg elsker Norge så utrolig mye. Det er jo litt vanskelig når jeg ikke kan så mange norske ord men på noen måte så begynte jeg å snakke norsk dag etter dag, uke etter uke, og det går ikke å stoppe. Det bare skjer. Og jeg vet jo at søstern min blir veldig irritert når jeg snakker norsk. Så det er bare morsomt.
Jeg håper dere alle får en nydelig dag og gratulerer med dagen! Hurra for Norge!"
Bra länkar:
http://www.easytrans.org/se/ (översätter ord från svenska till norska och flera andra språk)
http://www.nob-ordbok.uio.no (norsk ordbok)
Haha tack!! ;D Grymt roligt och lärorikt att läsa 🙂
Haha! Det där lät ju bra 🙂 roligt inlägg.
Hahaha du er så søt 😀 Tusen takk for den fine vloggen på dagen vår 😀
haha, kul video! älskar verkligen din norska!
🙂 Du Elin du Elin, du er full av artige påfunn. Du kan umulig være ett kjedelig menneske å være rundt. Som en kommentar ovenfor her sa, når vi skal snakke svensk blir det svorsk…Uansett, jeg syns du var jättegod i norsk jeg 🙂
Du är ju för härlig 😉 Man blir alltid så glad av dig 😀
Tycker du fick till norskan ganska så bra 🙂
Fick vara med om 17maj i Bergen förra året, det är ett minne för livet kan jag säga 🙂 ( Missade dessvärre större delen av denna dag i år pga att jag jobbade! Men håller tummarna för att jag får uppleva den flera gånger i mitt liv 🙂 )
Haha! Er kanskje ikke den beste norsken jeg har hørt fra en svenske, men du var ganske flink! ^^ Når jeg snakker svensk så hører man jo lang vei at jeg er norsk :p
Ville med att Norge skulle vinna. Men tyvärr.
Om du gillar norska, skulle du komma hit..haha. Typ hälften av alla i min klass är halvnorskar (inte jag dock), väldigt många kan norska och halva orten är invaderad av norskar som köper pepsi, alkohol, cigaretter och godis…
Hahahah! Kommer direkt!! xD
Hahah så skön!
Gapskratt! Du är så härlig Elin! kram!
Guleböj och hostesaft!
Språk är världens bästa grej! Jag har själv läst sex stycken och ja, norska kanske blir nästa? 😉 Så härlig är du!
Du är bäst Elin! Älskar folk som bjuder på sig själva 🙂